TOKINE
この場所に立った時、まず光の入り方を考えた。
人がどこを歩き、どこで立ち止まるか
それだけを、長い時間をかけて考えていた。
Standing on this site, I first thought about how light would enter.
Where people would walk, where they would pause.
That alone, I considered for a very long time.
この光を、どう建築に持ち込めるか。How can this light be carried into architecture?
設計の過程で、素材の質感が少しずつ変わっていった。
この建築は、ひとつの答えではない。
次に見る光が、また新しい問いを連れてくる。
This building is not a single answer.
The next light I see will bring a new question with it.